このところ夜を徹してサービスしてて疲れたのかなあ。ライトウップして
ないと東京じゃないみたいだ。
ちょっと前のエントリだけど近所をみて噴いた。接頭語を接尾語に変換。
・「ITジャーナリスト=ジャーナリストなんちゃって。」
IT技術者=技術者なんちゃって。
ニュアンスまで含めてかなり正確な変換なんじゃね。
・「ま、正論、スリランカ、と」 これはまるっきしオヤジ・ギャグ。
・「土いじらー」 これはカワイイ。でも採れた野菜が可愛くて
なかなか食べれないとこが難点。
このところ夜を徹してサービスしてて疲れたのかなあ。ライトウップして
ないと東京じゃないみたいだ。
ちょっと前のエントリだけど近所をみて噴いた。接頭語を接尾語に変換。
・「ITジャーナリスト=ジャーナリストなんちゃって。」
IT技術者=技術者なんちゃって。
ニュアンスまで含めてかなり正確な変換なんじゃね。
・「ま、正論、スリランカ、と」 これはまるっきしオヤジ・ギャグ。
・「土いじらー」 これはカワイイ。でも採れた野菜が可愛くて
なかなか食べれないとこが難点。