2月26日(日)汝いふなかれTokyo艱難多しと





 たらいま。東京マラソンを見てきた。後から後から湧いてくる人波を見ているうちに涙がにじんできたんだ。走る民族。みんなひとりひとりそれぞれの人生があって、それぞれの苦しみや楽しみがあるんだなあ。同じくらいの人数が津波で一瞬になくなってしまったんだ。
 いろんな仮そうをして走っているんですが、面白かったのはサラリーマンのかっこしてネクタイに鞄の人、和服の礼装で楚々と走ってる女性、赤い越中ふんどすで威勢よく走ってる若者などなど。オードリもピンクのつるっぱげで走ってた。



 つらつらおもんみるに、昨夜は明大前あたりをうろうろしていたようだ。町田で飲んだ後、むかしの家に帰ろうとしてたのかな?不思議だ。



 Mid pleasures and palaces though we may roam,
Be it ever so humble, There’s no place like home.
A charm from the skies seems to hallow us there,
Which seek through the world, is never met with elsewhere.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home, there’s no place like home.




うむ。また涙がにじんできそうだな。どんなにボロでも懐かしい。





An exile from home, splendor dazzles in vain.
Oh, give me my lowly thatched cottage again.
The birds singing gaily, that came at my call.
Give me them and that peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home, there’s no place like home.